2009年5月18日 (月)

たぶん、それでも、観ます☆

はい更新はできなかったけど、

ちゃんと英語5分間トレーニングは続けているみなもですhappy01

 

自転車で転んでみたり、マスクで息苦しかったり、

何かと忙しい毎日。。

 

そんな中でもちゃんとバカリズムさんの出る番組はチェックしておりましてheart04

土曜のレッドカーペットのゴー☆ジャスさんとのコラボはちょっとびっくり。

ゴー☆ジャスさんも結構好きなんですcatface

バカリズムさん、絵が上手ですよねーshine

 

今日は笑神降臨っていう番組に出るみたいだけど。。

0:10~って。。起きてられるかな。。。。。。明日もあるしなぁ。。。。。。sweat02

 

 今日の一言:Worrying gets you nowhere.

        『くよくよしても始まらない。』

 なんか似たようなのがチャロにもあったなぁと。

 また今度探しとこう。

 それから、またしても今の私にぴったりかなぁと思いましてnote

| | コメント (3) | トラックバック (1)

2009年5月 9日 (土)

正解がわかったら、ちゃんとその通りに聴こえるんだけどなぁ。。☆

昨日(5/1分)のリスニングは全滅。。sweat02

修行が足りないなぁ。

 

今日(5/2分)の書き取りは5問中3問正解。

ちょっとでも長い文章だったり、知らない単語が混ざるとパニックですwobbly

 

今日の謎は。。

When will you be ready?『いつ準備ができるの?』の

will が one に聴こえたことcoldsweats01

文法とかは気にせずそのまま書いて 不正解。(当然)

 

 今日の一言:When do they come to collect burnable garbage?

        『燃えるゴミを集めに来るのはいつだい?』

 when の後が意外に聞き取りにくいですchickchick

 もちろん、燃えないゴミとかはさっぱりわからず

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 7日 (木)

Everything will be just fine ☆

いつもありがとうの魔法(上原愛加さん風)は、

たぶん1日の内の5%くらいの時間しか使えてない気がします。

一週間お試しして、いかに感謝が足りないかがよ~~くわかりましたcoldsweats01

明日は6%くらいになるように がんばろうsign01

 

そういえば、時々自分に言い聞かせるこの言葉

「必ず全てうまくいく!」

これはいつから使ってたんだろう?

どういうきっかけだったのかも覚えてないけど、

案外、強力ですhappy01

 

      Cocolog_oekaki_2009_05_07_22_12

           『ミルクか砂糖は入れる?』

 

描いてみたかっただけですheart04

あと、take を使うんだなぁと思いましてnote

 

 今日の一言:Thanks, you read my mind.

        『ありがとう、ちょうど欲しいと思ってたんだ』

 直訳したら「ありがとう、私の気持ちを読んだね」だけど、会話のつながりでこうなってるみたい。

 密かにreadは過去形だと今気が付きましたcatface

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月 6日 (水)

明日からがんばろー★☆(気合い入れないとピンチなので)

chickチャロを振り返ってみようのコーナーchick(忘れてたので2週まとめて)

Friends are what make life worth living.

『友達がいるからこそ生きる甲斐があるの。』

マルゲリータってすごいなぁと思った時のセリフ。

are what が入ることで強調されてます。

 

Going on an errand?『お使いに行くのかい?』

errand 『使い』の単語を知らなかったので。

そういえば、この当時は辞書なしで英語の勉強をしてましたsweat01

 

Charo was able to smile again. Margherita's very casual way of cheering him up was working.

『チャロに笑顔が戻りました。マルゲリータのストレートな元気づけのおかげでした。』

訳がやっぱり自然だなぁとshine

 

I don't care how long it takes.

『どんなに時間がかかっても(かまわない)』

どんなに時間がかかっても英語をマスターしたいなぁと去年の私は申しておりますcatface

 

 今日の一言:Perseverance. That's what you need now.

        『粘り強さ。それが今必要なのです』

 perseverance 『(通例ほめて)忍耐、根気強さ』を知らなかったもので。

 動詞は persevere 『辛抱する、耐える』 アクセント注意って書いてある。

 ぷりざーあ のような感じかな?

 粘り強さ。。確かに足りてないかも。。

   楽しく 根気強くheart04

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 5日 (火)

お試し中がほったらかしになってましたので☆

そういえば、1週間お試してやってみると言ってた朝5分間音読。

金・土・日は内容的にできないのと、一週間の後半はヘロヘロになってるというのがあって、

月~木で実施になってたんだけど、

意外にいいかもしれない、ということでそのまま続けてますshine

夜に「時間足りないよーbearing」と言わなくて済むようになっただけでもプラスかなぁとhappy01

 

もう一つお試し中の いつもありがとう の方が意外に難しくって

すぐに忘れますsweat02ダメダメです

なので、このまま続行しますsweat01

 

 今日の一言:But we became separated.

        『でも、はぐれちゃって』

 separated のアクセントなんだけど、

 予習の音読では後ろの方にアクセントを置いて練習しちゃってました。

 でも、レッスンを聴いてたら、はじめにアクセントがついてるわーと思いまして。

 辞書引いたら、ちゃんと「アクセント注意」って書いてありました。

 

 しかも、動詞と形容詞&名詞では違う発音記号が書いてあります。。

 形容詞で聴かせてもらえる機会とかないかなぁ。。確かめたいなぁ。。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 3日 (日)

ぱわー充電中☆

GW、ゆったり過ごしてますnote

編み物したり、犬の散歩をしたり、プール行ったり、本を読んだり、英語をしたり。。heart04

んー。。こう書くといつもやってることと変わらない気が。。?

やっぱりのんびりするのが好きってことなのかなhappy01

 

GW明けが心配なところもあるけど、

その辺りもGWの間に解決したらいいなぁなどと考えてます

 

 今日の一言:Straighten your back.

        『背筋を伸ばして』

 姿勢がいいって素敵だよね、と思いましてnote

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

正解はいまだわからず。。☆

おかげさまで今日は一昨日よりもいい一日でした☆

仕事は相変わらずではあるけど、うん、大丈夫happy01

魔法のおかげ。。かな?ribbon

 

そういえば、今日、英語で話さなきゃならない機会が突然訪れました。

内容としては、

「○○をするよう言われたので、△△に行く予定。

 そのための□□はどこでもらえるのか?」

という質問に答えなきゃいけない、というもの。

どうやら、□□が ここにあると思って来てるようだから、

「□□は△△にあります」と答えなきゃいけないんだけど。。。

 

私「△△」

 「△△には行きます。□□は?(英語)」

私「(悩んだあげく)ぴーぷる いん △△ はぶ □□」

 

   。。。結果。。

 

相手の方が日本語を話せる人に電話をかけ

「私、彼女の言ってることわからない(英語)」と通訳をお願いされましたsweat02

 

あとから考えれば、

You don't have to take □□ to △△.くらい言っておけばよかったのかな。

 

なお、相手の方のセリフが日本語になってるのは、

聞いた時に私の中で日本語に変換されちゃって、

英語のセリフを覚えてないからですsweat01

 

英語で認識できるようになりたいなぁcatface

次はがんばろーnote

 

 今日の一言:I just gave myself a paper cut.

         『今、紙で切っちゃったんだ』

 私も今週紙で指を切っちゃったものでwobbly痛いよねー

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年4月29日 (水)

魔法の本の続き☆

「あなたがもう

 なにも心配しないように

 

 あなたがもう

 絶対寂しくないように

 

 わたしがいつも

 あなたの味方でいてあげる

 

 そして、あなたのために

 とびきり可愛い傘を用意しておいて

 

 もし、雨がふったら、かけつけるよ」

 

    上原愛加さんの「そのままのあなたが、とっても好き」より

 

これを読んだ時にちょっと目が熱くなった。

そうか、私は味方が欲しかったんだ―――

 

そうとわかれば、

ありとあらゆるものを味方につけてみる。

春の光も、自分の服も、飲んでる水も、ぜんぶ、ぜーんぶ。

 

味方してもらおうと思ったら、

結局大切なのは「いつもありがとうhappy01」ってお礼を言うことかな。

偉い人はみんな言ってるもんね。

 

じゃあ、これも一週間やってみよう

魔法にかかってみるのも楽しいねshine

| | コメント (0) | トラックバック (0)

押してたら一大事。。☆

今日はあんまり仕事がうまくいかず。

 

帰りの電車でふと赤いボタンがあることに気付く。

 

   SOS

 

「あ、押さなきゃ」と一瞬思ったけど、

違う違うcoldsweats01とすぐ我に返る。

 

押さなきゃと思った瞬間助けられた感覚になったので、

それはそれでいいのかなぁと思いながら電車に揺られる。

 

 

そんな私は本屋さんへ。

最近探してた本をようやく発見heart04

上原愛加さんの「そのままのあなたが、とってもすき」という本。

上原愛加さんの著書「世界一!愛されて幸福になる魔法のプリンセスレッスン」を

たまたま本屋さんで見かけた時に、表紙があまりにもかわいかったので、

普段はあまりこういう本を買わないんだけどつい買っちゃった☆というのが

上原愛加さんを知ったきっかけ。

買う時になんか恥ずかしかったので、

茂木健一郎さんの本を重ねてレジに出した思い出がありますsweat01

(茂木さんの本も欲しかったんです!)

 

人間の慣れとはこわいもので、

今回はかわいい表紙をレジに差し出しましたcatface

 

本の帯には「これは、魔法の本です」って書いてあります。

特に害はないと思うので(←この辺りがちょっと現実的sweat02)、

魔法にかかってみてもいいかなぁってribbon

これからゆっくり読みますshine

 

 今日の一言:Don't use tiredness as an excuse not to practice.

        『疲れを練習しない言い訳にしてはいけません』

 「何でわかるの?圭南先生!」というメッセージでしたnote

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年4月27日 (月)

きーぷ ぷらぎんぐ あうぇい☆

朝5分音読実施中shine

その時には覚えたつもりなのに、

ふと通勤電車の中で思い浮かべようとすると

3つ目のモノローグが思い浮かばない。。sweat02

 

ふと帰りの電車の中で思い浮かべようとすると

1つ目のモノローグの3行目が思い浮かばない。。sweat02

 

効果のほどは不明だけど、1週間と言ったからには続けます

 

 chick chick chick chick chick chick chick chick chick chick chick chick

帰りの通勤電車で外国の男性が英語をしゃべってました。

そこで私が思ったこと。

 

英語をしゃべるのにがんばってないsign01coldsweats02

 

。。いえ、当たり前なんだけどね。

ただ、私が力入りすぎかなぁと思って。

 

 今日の一言:Every time I see you, you're drinking that stuff.

        『見かけるたびに、(コーヒーを)飲んでるわよね』

 stuff って何かなぁと思いまして。

 (複合語で)(漠然と)物、こと、持ち物、食物、飲み物などなど。

 I can't drink such sweet stuff.『こんな甘いもの飲めやしない』

 って例文も載ってましたpencilメモメモ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

«振り返りが半分占めてるような。。。☆